Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
ériger
01
építeni, felállítani
construire, élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
elválaszthatatlan
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
érige
többes szám 1. személy
érigeons
jövő idő 1. személy
érigerai
folyamatos melléknévi igenév
érigant
befejezett melléknévi igenév
érigé
imperfektum többes szám 1. személy
érigions
Példák
Une statue a été érigée sur la place centrale.
Egy szobrot állítottak fel a központi téren.
02
létrehoz, alapít
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle.
Példák
On a érigé cette région en zone protégée.
Kijelölték ezt a régiót védett területként.
03
felemel, felállít
considérer quelque chose comme une règle absolue, une valeur ou un modèle
Példák
Elle a érigé le travail en valeur suprême.
Ő magasztosította a munkát legfőbb értékké.
04
felmagasztalja magát ...nak, magát ...ként mutatja be
se présenter soi-même comme détenteur d'un rôle, d'une qualité ou d'une autorité, souvent sans légitimité reconnue
Példák
Elle s' est érigée en porte-parole du groupe.
Ő magaslatra emelte magát a csoport szóvivőjeként.
