ériger
01
세우다, 건설하다
construire , élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure
문법 정보
형태적 구성
구동사
동작 동사
분리 불가능
조동사
avoir
1인칭 단수
érige
1인칭 복수
érigeons
미래 시제 1인칭
érigerai
현재분사
érigant
과거분사
érigé
미완료 시제 1인칭 복수
érigions
예시들
Ils ont érigé un mur autour du terrain.
그들은 땅 주위에 담장을 세웠다.
02
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle
예시들
La loi érige ce droit en principe fondamental.
03
높이다, 세우다
considérer quelque chose comme une règle absolue, une valeur ou un modèle
예시들
Il érige le silence en règle de vie.
그는 침묵을 삶의 규칙으로 삼는다.
04
자신을 ...로 세우다, 자신을 ...로 내세우다
se présenter soi-même comme détenteur d'un rôle, d'une qualité ou d'une autorité, souvent sans légitimité reconnue
예시들
Il s'érige en expert sans avoir de formation.
그는 자신을 전문가로 내세웁니다 아무런 훈련도 받지 않고.
