Cari
ériger
01
membangun, mendirikan
construire , élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure
informasi gramatikal
komposisi morfologis
frasa
kata kerja tindakan
tidak dapat dipisahkan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
érige
orang pertama jamak
érigeons
orang pertama kala depan
érigerai
present participle
érigant
past participle
érigé
orang pertama jamak kala imperfek
érigions
Contoh-contoh
Ils ont érigé un mur autour du terrain.
Mereka mendirikan tembok di sekitar tanah.
02
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle
Contoh-contoh
La loi érige ce droit en principe fondamental.
03
mengangkat, mendirikan
considérer quelque chose comme une règle absolue, une valeur ou un modèle
Contoh-contoh
Il érige le silence en règle de vie.
Dia menganggap keheningan sebagai aturan hidup.
04
mendirikan diri sebagai, menampilkan diri sebagai
se présenter soi-même comme détenteur d'un rôle, d'une qualité ou d'une autorité, souvent sans légitimité reconnue
Contoh-contoh
Il s'érige en expert sans avoir de formation.
Dia menampilkan dirinya sebagai ahli tanpa pelatihan.
