conduire
01
köra, styra
diriger ou manœuvrer un véhicule
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
hjälpverb
avoir
1:a person singular
conduis
1:a person plural
conduisons
1:a person futurum
conduirai
presens particip
conduisant
perfekt particip
conduit
1:a person plural i imperfekt
conduisions
Exempel
Je conduis une voiture tous les jours.
Jag kör en bil varje dag.
02
leda, vägleda
diriger, gérer ou guider un groupe, une organisation ou une activité
Exempel
Il conduit l'équipe avec beaucoup de compétence.
Han leder laget med stor skicklighet.
03
leda till, föra till
mener quelque chose ou quelqu'un vers un résultat, une fin ou une destination
Exempel
Cette stratégie peut conduire au succès.
Denna strategi kan leda till framgång.
04
leda till, föra till
amener quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un résultat par une action ou une situation
Exempel
Sa curiosité l'a conduit à poser beaucoup de questions.
Hans nyfikenhet ledde honom till att ställa många frågor.
05
uppföra sig, bete sig
se comporter d'une certaine manière dans une situation
Exempel
Il se conduit très bien en classe.
Han uppför sig mycket bra i klassen.
06
ta med, transportera
transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, souvent en voiture
Exempel
Je conduis mes enfants à l'école tous les matins.
Jag kör mina barn till skolan varje morgon.
