conduire
01
köra, styra
diriger ou manœuvrer un véhicule
Exempel
Tu sais conduire une moto ?
Kan du köra motorcykel?
02
leda, vägleda
diriger, gérer ou guider un groupe, une organisation ou une activité
Exempel
Tu conduis la réunion aujourd'hui ?
Led du mötet idag?
03
leda till, föra till
mener quelque chose ou quelqu'un vers un résultat, une fin ou une destination
Exempel
Cette route conduit directement au centre - ville.
Den här vägen leder rakt till stadens centrum.
04
leda till, föra till
amener quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un résultat par une action ou une situation
Exempel
Les circonstances l' ont conduit à mentir.
Omständigheterna ledde honom till att ljuga.
05
uppföra sig, bete sig
se comporter d'une certaine manière dans une situation
Exempel
Tu te conduis comme un enfant !
Du uppför dig som ett barn!
06
ta med, transportera
transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, souvent en voiture
Exempel
Tu peux me conduire chez le médecin ?
Kan du köra mig till doktorn?
