Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
conduire
01
guidare, condurre
diriger ou manœuvrer un véhicule
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
conduis
1ª persona plurale
conduisons
1ª persona del futuro
conduirai
participio presente
conduisant
participio passato
conduit
1ª persona plurale dell’imperfetto
conduisions
Esempi
Je conduis une voiture tous les jours.
Guido un'auto tutti i giorni.
02
guidare, condurre
diriger, gérer ou guider un groupe, une organisation ou une activité
Esempi
Il conduit l'équipe avec beaucoup de compétence.
Guida la squadra con molta competenza.
03
portare a, condurre a
mener quelque chose ou quelqu'un vers un résultat, une fin ou une destination
Esempi
Cette stratégie peut conduire au succès.
Questa strategia può condurre al successo.
04
portare a, condurre a
amener quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un résultat par une action ou une situation
Esempi
Sa curiosité l'a conduit à poser beaucoup de questions.
La sua curiosità lo condusse a porre molte domande.
05
comportarsi, agire
se comporter d'une certaine manière dans une situation
Esempi
Il se conduit très bien en classe.
Si comporta molto bene in classe.
06
portare, trasportare
transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, souvent en voiture
Esempi
Je conduis mes enfants à l'école tous les matins.
Porto i miei figli a scuola ogni mattina.
