Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
conduire
01
conduzir, dirigir
diriger ou manœuvrer un véhicule
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
conduis
1.ª pessoa do plural
conduisons
1.ª pessoa do futuro
conduirai
particípio presente
conduisant
particípio passado
conduit
1.ª pessoa do plural do imperfeito
conduisions
Exemplos
Je conduis une voiture tous les jours.
Eu dirijo um carro todos os dias.
02
liderar, guiar
diriger, gérer ou guider un groupe, une organisation ou une activité
Exemplos
Il conduit l'équipe avec beaucoup de compétence.
Ele conduz a equipe com muita competência.
03
levar a, conduzir a
mener quelque chose ou quelqu'un vers un résultat, une fin ou une destination
Exemplos
Cette stratégie peut conduire au succès.
Esta estratégia pode conduzir ao sucesso.
04
levar a, conduzir a
amener quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un résultat par une action ou une situation
Exemplos
Sa curiosité l'a conduit à poser beaucoup de questions.
Sua curiosidade o conduziu a fazer muitas perguntas.
05
comportar-se, portar-se
se comporter d'une certaine manière dans une situation
Exemplos
Il se conduit très bien en classe.
Ele se comporta muito bem na sala de aula.
06
levar, transportar
transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, souvent en voiture
Exemplos
Je conduis mes enfants à l'école tous les matins.
Eu levo meus filhos à escola todas as manhãs.
