Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
conduire
01
conducir, manejar
diriger ou manœuvrer un véhicule
Ejemplos
Nous avons conduit jusqu' à la plage hier.
Conducimos hasta la playa ayer.
02
dirigir, guiar
diriger, gérer ou guider un groupe, une organisation ou une activité
Ejemplos
Nous conduisons l' entreprise familiale depuis dix ans.
Conducimos la empresa familiar desde hace diez años.
03
llevar a, conducir a
mener quelque chose ou quelqu'un vers un résultat, une fin ou une destination
Ejemplos
Son comportement peut conduire à des problèmes.
Su comportamiento puede conducir a problemas.
04
llevar a, conducir a
amener quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un résultat par une action ou une situation
Ejemplos
Ce choix l' a conduit à changer de métier.
Esta elección condujo a que cambiara de profesión.
05
comportarse, portarse
se comporter d'une certaine manière dans une situation
Ejemplos
Les enfants doivent apprendre à bien se conduire.
Los niños deben aprender a conducirse bien.
06
llevar, transportar
transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, souvent en voiture
Ejemplos
Nous avons conduit les invités au restaurant.
Condujimos a los invitados al restaurante.
