جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
conduire
01
رانندگی کردن, راندن
diriger ou manœuvrer un véhicule
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
conduis
اولشخص جمع
conduisons
اولشخص زمان آینده
conduirai
وجه وصفی حال
conduisant
اسم مفعول
conduit
اولشخص جمع زمان ناقص
conduisions
مثالها
Je conduis une voiture tous les jours.
من هر روز یک ماشین میرانم.
02
مدیریت کردن, اداره کردن، رهبری کردن
diriger, gérer ou guider un groupe, une organisation ou une activité
مثالها
Il conduit l'équipe avec beaucoup de compétence.
او تیم را با مهارت زیادی رهبری میکند.
03
پیش بردن, منتهی کردن، رساندن
mener quelque chose ou quelqu'un vers un résultat, une fin ou une destination
مثالها
Cette stratégie peut conduire au succès.
این استراتژی میتواند منجر به موفقیت شود.
04
وادار کردن, موجب شدن، باعث شدن، منجر شدن
amener quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un résultat par une action ou une situation
مثالها
Sa curiosité l'a conduit à poser beaucoup de questions.
کنجکاوی او او را رهبری کرد تا سوالات زیادی بپرسد.
05
رفتار کردن, برخورد کردن
se comporter d'une certaine manière dans une situation
مثالها
Il se conduit très bien en classe.
او در کلاس بسیار خوب رفتار میکند.
06
بردن, رساندن، با ماشین رساندن
transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, souvent en voiture
مثالها
Je conduis mes enfants à l'école tous les matins.
من هر صبح فرزندانم را به مدرسه میبرم.
