conduire
01
mengemudi, mengendalikan
diriger ou manœuvrer un véhicule
Contoh-contoh
Nous avons conduit jusqu' à la plage hier.
Kami mengemudi ke pantai kemarin.
02
memimpin, membimbing
diriger, gérer ou guider un groupe, une organisation ou une activité
Contoh-contoh
Nous conduisons l' entreprise familiale depuis dix ans.
Kami telah mengelola bisnis keluarga selama sepuluh tahun.
03
mengarah ke, menghasilkan
mener quelque chose ou quelqu'un vers un résultat, une fin ou une destination
Contoh-contoh
Son comportement peut conduire à des problèmes.
Perilakunya dapat menyebabkan masalah.
04
mengarahkan ke, menyebabkan
amener quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un résultat par une action ou une situation
Contoh-contoh
Ce choix l' a conduit à changer de métier.
Pilihan ini mengarahkan dia untuk berganti profesi.
05
bertingkah, berperilaku
se comporter d'une certaine manière dans une situation
Contoh-contoh
Les enfants doivent apprendre à bien se conduire.
Anak-anak harus belajar berperilaku dengan baik.
06
membawa, mengangkut
transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, souvent en voiture
Contoh-contoh
Nous avons conduit les invités au restaurant.
Kami mengantar tamu-tamu ke restoran.
