Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
conduire
01
fahren, lenken
diriger ou manœuvrer un véhicule
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
conduis
1. Person Plural
conduisons
1. Person Futur
conduirai
Partizip Präsens
conduisant
Partizip Perfekt
conduit
1. Person Plural im Imperfekt
conduisions
Beispiele
Je conduis une voiture tous les jours.
Ich fahre jeden Tag ein Auto.
02
führen, leiten
diriger, gérer ou guider un groupe, une organisation ou une activité
Beispiele
Il conduit l'équipe avec beaucoup de compétence.
Er führt das Team mit großer Kompetenz.
03
führen zu, hinauslaufen auf
mener quelque chose ou quelqu'un vers un résultat, une fin ou une destination
Beispiele
Cette stratégie peut conduire au succès.
Diese Strategie kann zum Erfolg führen.
04
führen zu, hinauslaufen auf
amener quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un résultat par une action ou une situation
Beispiele
Sa curiosité l'a conduit à poser beaucoup de questions.
Seine Neugier führte ihn dazu, viele Fragen zu stellen.
05
sich verhalten, sich benehmen
se comporter d'une certaine manière dans une situation
Beispiele
Il se conduit très bien en classe.
Er benimmt sich sehr gut im Unterricht.
06
bringen, befördern
transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, souvent en voiture
Beispiele
Je conduis mes enfants à l'école tous les matins.
Ich bringe meine Kinder jeden Morgen zur Schule.
