conduire
01
يَقُودُ, يُشَغِّلُ
diriger ou manœuvrer un véhicule
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
conduis
المتكلم الجمع
conduisons
المتكلم في المستقبل
conduirai
اسم الفاعل
conduisant
اسم المفعول
conduit
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
conduisions
أمثلة
Je conduis une voiture tous les jours.
أنا أقود سيارة كل يوم.
02
يقود, يدير
diriger, gérer ou guider un groupe, une organisation ou une activité
أمثلة
Il conduit l'équipe avec beaucoup de compétence.
إنه يقود الفريق بكفاءة كبيرة.
03
يؤدي إلى, يقود إلى
mener quelque chose ou quelqu'un vers un résultat, une fin ou une destination
أمثلة
Cette stratégie peut conduire au succès.
هذه الاستراتيجية يمكن أن تؤدي إلى النجاح.
04
يؤدي إلى, يقود إلى
amener quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un résultat par une action ou une situation
أمثلة
Sa curiosité l'a conduit à poser beaucoup de questions.
فضوله قاده إلى طرح الكثير من الأسئلة.
05
يتصرف, يسلك
se comporter d'une certaine manière dans une situation
أمثلة
Il se conduit très bien en classe.
إنه يتصرف بشكل جيد جدًا في الفصل.
06
يأخذ, ينقل
transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, souvent en voiture
أمثلة
Je conduis mes enfants à l'école tous les matins.
أقوم بتوصيل أطفالي إلى المدرسة كل صباح.
