Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
conduire
01
οδηγώ, κατευθύνω
diriger ou manœuvrer un véhicule
Παραδείγματα
Ils conduisent un bus scolaire.
Αυτοί οδηγούν ένα σχολικό λεωφορείο.
02
οδηγώ, καθοδηγώ
diriger, gérer ou guider un groupe, une organisation ou une activité
Παραδείγματα
Ils conduisent les opérations avec succès.
Αυτοί διευθύνουν τις επιχειρήσεις με επιτυχία.
03
οδηγώ σε, καταλήγω σε
mener quelque chose ou quelqu'un vers un résultat, une fin ou une destination
Παραδείγματα
Leur travail rigoureux a conduit à une découverte majeure.
Η αυστηρή δουλειά τους οδήγησε σε μια σημαντική ανακάλυψη.
04
οδηγώ σε, φέρνω σε
amener quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un résultat par une action ou une situation
Παραδείγματα
Une mauvaise gestion peut conduire à la faillite.
Η κακή διαχείριση μπορεί να οδηγήσει σε πτώχευση.
05
συμπεριφέρομαι, φέρομαι
se comporter d'une certaine manière dans une situation
Παραδείγματα
Ils se sont conduits avec beaucoup de respect.
Συμπεριφέρθηκαν με μεγάλο σεβασμό.
06
παίρνω, μεταφέρω
transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, souvent en voiture
Παραδείγματα
Ils conduisent la marchandise jusqu' au port.
Μεταφέρουν το εμπόριο μέχρι το λιμάνι.
