Hledat
conduire
01
řídit, ovládat
diriger ou manœuvrer un véhicule
Příklady
Ils conduisent un bus scolaire.
Oni řídí školní autobus.
02
vést, řídit
diriger, gérer ou guider un groupe, une organisation ou une activité
Příklady
Ils conduisent les opérations avec succès.
Úspěšně vedou operace.
03
vést k, přivést k
mener quelque chose ou quelqu'un vers un résultat, une fin ou une destination
Příklady
Leur travail rigoureux a conduit à une découverte majeure.
Jejich důkladná práce vedla k velkému objevu.
04
vést k, přivést k
amener quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un résultat par une action ou une situation
Příklady
Une mauvaise gestion peut conduire à la faillite.
Špatné řízení může vést k bankrotu.
05
chovat se, jednat
se comporter d'une certaine manière dans une situation
Příklady
Ils se sont conduits avec beaucoup de respect.
Chovali se s velkou úctou.
06
vzít, převážet
transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, souvent en voiture
Příklady
Ils conduisent la marchandise jusqu' au port.
Převážejí zboží až do přístavu.
