conduire
01
운전하다, 조종하다
diriger ou manœuvrer un véhicule
예시들
Nous avons conduit jusqu' à la plage hier.
우리는 어제 해변까지 운전했습니다.
02
이끌다, 지도하다
diriger, gérer ou guider un groupe, une organisation ou une activité
예시들
Nous conduisons l' entreprise familiale depuis dix ans.
우리는 10년 동안 가족 사업을 경영해 왔습니다.
03
이끌다, 초래하다
mener quelque chose ou quelqu'un vers un résultat, une fin ou une destination
예시들
Son comportement peut conduire à des problèmes.
그의 행동은 문제를 초래할 수 있습니다.
04
이끌다, 초래하다
amener quelqu'un à faire quelque chose ou provoquer un résultat par une action ou une situation
예시들
Ce choix l' a conduit à changer de métier.
이 선택은 그가 직업을 바꾸게 이끌었다.
05
행동하다, 처신하다
se comporter d'une certaine manière dans une situation
예시들
Les enfants doivent apprendre à bien se conduire.
아이들은 잘 행동하는 법을 배워야 합니다.
06
데려가다, 운반하다
transporter quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre, souvent en voiture
예시들
Nous avons conduit les invités au restaurant.
우리는 손님들을 식당으로 데려갔습니다.
