Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
effondrer
01
derrumbar, fazer desabar
faire s'écrouler ou ruiner une construction ou un objet
Exemplos
L' arbre est tombé et a effondré le hangar.
A árvore caiu e desabou o galpão.
02
desmoronar, desabar
tomber soudainement, s'écrouler au sol ou s'affaisser
Exemplos
La chaise s' est effondrée sous lui.
A cadeira desabou debaixo dele.
03
desmoronar, desabar
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
Exemplos
Il s' est effondré moralement après cet échec.
Ele desmoronou moralmente após este fracasso.
04
desabar, colapsar
perdre rapidement et fortement de la valeur, chuter brutalement (souvent pour un prix, une bourse, une monnaie)
Exemplos
Le marché boursier s' est effondré pendant la pandémie.
O mercado de ações desabou durante a pandemia.
05
desmoronar, colapsar
disparaître, être détruit ou détruite complètement
Exemplos
L' économie du pays s' est presque entièrement effondrée.
A economia do país quase inteiramente entrou em colapso.
