Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
effondrer
01
far crollare, abbattere
faire s'écrouler ou ruiner une construction ou un objet
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
verbo ausiliare
être
1ª persona singolare
effondre
1ª persona plurale
effondrons
1ª persona del futuro
effondrerai
participio presente
effondrant
participio passato
effondré
1ª persona plurale dell’imperfetto
effondrions
Esempi
L' arbre est tombé et a effondré le hangar.
L'albero è caduto e ha fatto crollare il capanno.
02
crollare, collassare
tomber soudainement, s'écrouler au sol ou s'affaisser
Esempi
La chaise s' est effondrée sous lui.
La sedia crollò sotto di lui.
03
crollare, sprofondare
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
Esempi
Il s' est effondré moralement après cet échec.
Si è sprofondato moralmente dopo questo fallimento.
04
crollare, collassare
perdre rapidement et fortement de la valeur, chuter brutalement (souvent pour un prix, une bourse, une monnaie)
Esempi
Le marché boursier s' est effondré pendant la pandémie.
Il mercato azionario crollò durante la pandemia.
05
crollare, collassare
disparaître, être détruit ou détruite complètement
Esempi
L' économie du pays s' est presque entièrement effondrée.
L'economia del paese è quasi completamente crollata.
