جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
effondrer
01
ویران کردن, (برای سهولت در حمل و نقل) اوراق کردن
faire s'écrouler ou ruiner une construction ou un objet
مثالها
L' explosion a effondré une partie du bâtiment.
انفجار بخشی از ساختمان را فرو ریخت.
02
فروریختن, ریختن، ریزش کردن
tomber soudainement, s'écrouler au sol ou s'affaisser
مثالها
Il s' est effondré par terre en pleine rue.
او در وسط خیابان روی زمین افتاد.
03
از پای درآمدن, درهم شکستن، داغون شدن
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
مثالها
Il s' est effondré après des jours sans dormir.
او پس از روزها بیخوابی سقوط کرد.
04
افت قیمت شدید پیدا کردن
perdre rapidement et fortement de la valeur, chuter brutalement (souvent pour un prix, une bourse, une monnaie)
مثالها
Les prix du pétrole se sont effondrés la semaine dernière.
قیمت نفت هفته گذشته سقوط کرد.
05
نابود شدن, از بین رفتن
disparaître, être détruit ou détruite complètement
مثالها
Après la guerre, la civilisation s' est effondrée.
پس از جنگ، تمدن فرو ریخت.
