effondrer
01
يهدم, يدمر
faire s'écrouler ou ruiner une construction ou un objet
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
être
المتكلم المفرد
effondre
المتكلم الجمع
effondrons
المتكلم في المستقبل
effondrerai
اسم الفاعل
effondrant
اسم المفعول
effondré
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
effondrions
أمثلة
L' arbre est tombé et a effondré le hangar.
سقطت الشجرة وأدت إلى انهيار السقيفة.
02
ينهار, يندثر
tomber soudainement, s'écrouler au sol ou s'affaisser
أمثلة
La chaise s' est effondrée sous lui.
انهارت الكرسي تحته.
03
ينهار, ينكسر
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
أمثلة
Il s' est effondré moralement après cet échec.
انهار معنوياً بعد هذا الفشل.
04
ينهار, ينهار سريعا
perdre rapidement et fortement de la valeur, chuter brutalement (souvent pour un prix, une bourse, une monnaie)
أمثلة
Le marché boursier s' est effondré pendant la pandémie.
انهار سوق الأوراق المالية أثناء الجائحة.
05
انهار, تداعى
disparaître, être détruit ou détruite complètement
أمثلة
L' économie du pays s' est presque entièrement effondrée.
اقتصاد البلاد انهار بالكامل تقريبًا.
