Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
effondrer
01
derrumbar, colapsar
faire s'écrouler ou ruiner une construction ou un objet
información gramatical
composición morfológica
derivado
verbo de acción
verbo auxiliar
être
1.ª persona singular
effondre
1.ª persona plural
effondrons
1.ª persona del futuro
effondrerai
participio presente
effondrant
participio pasado
effondré
1.ª persona plural del imperfecto
effondrions
Ejemplos
Le vent violent a effondré la tente en quelques secondes.
El viento violento derrumbó la tienda en unos segundos.
02
derrumbarse, colapsar
tomber soudainement, s'écrouler au sol ou s'affaisser
Ejemplos
Le bâtiment s' est effondré après le tremblement de terre.
El edificio se derrumbó después del terremoto.
03
derrumbarse, desmoronarse
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
Ejemplos
Elle s' est effondrée à la fin de la course.
Ella se derrumbó al final de la carrera.
04
colapsar, derrumbarse
perdre rapidement et fortement de la valeur, chuter brutalement (souvent pour un prix, une bourse, une monnaie)
Ejemplos
La valeur de cette monnaie s' est effondrée après la crise.
El valor de esta moneda se desplomó después de la crisis.
05
derrumbarse, colapsar
disparaître, être détruit ou détruite complètement
Ejemplos
Le système politique s' est effondré sous la pression populaire.
El sistema político se derrumbó bajo la presión popular.
