effondrer
01
무너뜨리다, 붕괴시키다
faire s'écrouler ou ruiner une construction ou un objet
예시들
Le vent violent a effondré la tente en quelques secondes.
강한 바람이 몇 초 만에 텐트를 무너뜨렸다.
02
무너지다, 붕괴하다
tomber soudainement, s'écrouler au sol ou s'affaisser
예시들
Le bâtiment s' est effondré après le tremblement de terre.
건물이 지진 후에 무너졌다.
03
무너지다, 붕괴되다
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
예시들
Elle s' est effondrée à la fin de la course.
그녀는 경기 끝에 쓰러졌다.
04
무너지다, 폭락하다
perdre rapidement et fortement de la valeur, chuter brutalement (souvent pour un prix, une bourse, une monnaie)
예시들
La valeur de cette monnaie s' est effondrée après la crise.
이 통화의 가치는 위기 이후 폭락했다.
05
무너지다, 붕괴하다
disparaître, être détruit ou détruite complètement
예시들
Le système politique s' est effondré sous la pression populaire.
정치 체제가 민중의 압력 아래 무너졌다.
