effondrer
01
무너뜨리다, 붕괴시키다
faire s'écrouler ou ruiner une construction ou un objet
문법 정보
형태적 구성
파생어
동작 동사
조동사
être
1인칭 단수
effondre
1인칭 복수
effondrons
미래 시제 1인칭
effondrerai
현재분사
effondrant
과거분사
effondré
미완료 시제 1인칭 복수
effondrions
예시들
Ils ont effondré le vieux mur avec une pelleteuse.
그들은 굴삭기로 오래된 벽을 무너뜨렸다.
02
무너지다, 붕괴하다
tomber soudainement, s'écrouler au sol ou s'affaisser
예시들
Le toit s'est effondré sous le poids de la neige.
지붕이 눈의 무게 아래서 무너졌다.
03
무너지다, 붕괴되다
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
예시들
Elle s'est effondrée en larmes à l'annonce de la nouvelle.
그녀는 소식을 듣고 눈물 속에 무너졌다.
04
무너지다, 폭락하다
perdre rapidement et fortement de la valeur, chuter brutalement (souvent pour un prix, une bourse, une monnaie)
예시들
Le marché immobilier s'est effondré en 2008.
부동산 시장이 2008년에 붕괴했다.
05
무너지다, 붕괴하다
disparaître , être détruit ou détruite complètement
예시들
L'ancien empire s'est effondré il y a plusieurs siècles.
고대 제국은 몇 세기 전에 붕괴했다.
