effondrer
01
doen instorten, neerhalen
faire s'écrouler ou ruiner une construction ou un objet
Voorbeelden
Le vent violent a effondré la tente en quelques secondes.
De hevige wind stortte de tent in enkele seconden in.
02
instorten, ineenstorten
tomber soudainement, s'écrouler au sol ou s'affaisser
Voorbeelden
Le bâtiment s' est effondré après le tremblement de terre.
Het gebouw stortte in na de aardbeving.
03
instorten, ineenstorten
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
Voorbeelden
Elle s' est effondrée à la fin de la course.
Ze stortte in aan het einde van de race.
04
instorten, ineenstorten
perdre rapidement et fortement de la valeur, chuter brutalement (souvent pour un prix, une bourse, une monnaie)
Voorbeelden
La valeur de cette monnaie s' est effondrée après la crise.
De waarde van deze valuta stortte in na de crisis.
05
instorten, ineenstorten
disparaître, être détruit ou détruite complètement
Voorbeelden
Le système politique s' est effondré sous la pression populaire.
Het politieke systeem stortte in onder de druk van het volk.
