Keresés
effondrer
01
ledönt, összeomlaszt
faire s'écrouler ou ruiner une construction ou un objet
Példák
L' explosion a effondré une partie du bâtiment.
A robbanás ledöntött az épület egy részét.
02
összeomlik, beomlik
tomber soudainement, s'écrouler au sol ou s'affaisser
Példák
Il s' est effondré par terre en pleine rue.
Az utca közepén összeesett a földön.
03
összeomlik, összeroppan
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
Példák
Il s' est effondré après des jours sans dormir.
Összeomlott alvás nélküli napok után.
04
összeomlik, összeomlik gyorsan
perdre rapidement et fortement de la valeur, chuter brutalement (souvent pour un prix, une bourse, une monnaie)
Példák
Les prix du pétrole se sont effondrés la semaine dernière.
Az olajárak összeomlottak a múlt héten.
05
összeomlani, összedőlni
disparaître, être détruit ou détruite complètement
Példák
Après la guerre, la civilisation s' est effondrée.
A háború után a civilizáció összeomlott.
