Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
effondrer
01
ledönt, összeomlaszt
faire s'écrouler ou ruiner une construction ou un objet
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
cselekvést jelentő ige
segédige
être
egyes szám 1. személy
effondre
többes szám 1. személy
effondrons
jövő idő 1. személy
effondrerai
folyamatos melléknévi igenév
effondrant
befejezett melléknévi igenév
effondré
imperfektum többes szám 1. személy
effondrions
Példák
Ils ont effondré le vieux mur avec une pelleteuse.
Ledöntötték a régi falat egy kotrógéppel.
02
összeomlik, beomlik
tomber soudainement, s'écrouler au sol ou s'affaisser
Példák
Le toit s'est effondré sous le poids de la neige.
A tető összeomlott a hó súlya alatt.
03
összeomlik, összeroppan
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
Példák
Elle s'est effondrée en larmes à l'annonce de la nouvelle.
Összeomlott a könnyek között a hír bejelentésekor.
04
összeomlik, összeomlik gyorsan
perdre rapidement et fortement de la valeur, chuter brutalement (souvent pour un prix, une bourse, une monnaie)
Példák
Le marché immobilier s'est effondré en 2008.
Az ingatlanpiac összeomlott 2008-ban.
05
összeomlani, összedőlni
disparaître , être détruit ou détruite complètement
Példák
L'ancien empire s'est effondré il y a plusieurs siècles.
Az ősi birodalom összeomlott néhány évszázaddal ezelőtt.
