Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
effondrer
01
far crollare, abbattere
faire s'écrouler ou ruiner une construction ou un objet
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
verbo ausiliare
être
1ª persona singolare
effondre
1ª persona plurale
effondrons
1ª persona del futuro
effondrerai
participio presente
effondrant
participio passato
effondré
1ª persona plurale dell’imperfetto
effondrions
Esempi
Ils ont effondré le vieux mur avec une pelleteuse.
Hanno abbattuto il vecchio muro con un escavatore.
02
crollare, collassare
tomber soudainement, s'écrouler au sol ou s'affaisser
Esempi
Le toit s'est effondré sous le poids de la neige.
Il tetto crollò sotto il peso della neve.
03
crollare, sprofondare
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
Esempi
Elle s'est effondrée en larmes à l'annonce de la nouvelle.
Si è accasciata in lacrime all'annuncio della notizia.
04
crollare, collassare
perdre rapidement et fortement de la valeur, chuter brutalement (souvent pour un prix, une bourse, une monnaie)
Esempi
Le marché immobilier s'est effondré en 2008.
Il mercato immobiliare è crollato nel 2008.
05
crollare, collassare
disparaître , être détruit ou détruite complètement
Esempi
L'ancien empire s'est effondré il y a plusieurs siècles.
L'antico impero crollò diversi secoli fa.
