Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
buter
01
botsen tegen, stuiten op
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
bute
1e persoon meervoud
butons
1e persoon toekomende tijd
buterai
onvoltooid deelwoord
butant
voltooid deelwoord
buté
1e persoon meervoud imperfectum
butions
Voorbeelden
Il bute sur ce problème de mathématiques depuis une heure.
Hij struikelt al een uur over dit wiskundeprobleem.
02
leunen, zich steunen
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
Voorbeelden
Il bute son vélo contre le mur avant d'entrer.
Hij zet zijn fiets tegen de muur voordat hij binnenkomt.
03
struikelen, een misstap maken
trébucher ou faire un faux pas en marchant
informeel
Voorbeelden
Il a buté sur une pierre et a failli tomber.
Hij struikelde over een steen en viel bijna.
04
zich verzetten, koppig zijn
s'obstiner, refuser de changer d'avis
Voorbeelden
Il se bute et refuse d'écouter nos conseils.
Hij verhardt zich en weigert naar ons advies te luisteren.
