Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
buter
01
auf etwas stoßen, vor einem Hindernis stehen
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
bute
1. Person Plural
butons
1. Person Futur
buterai
Partizip Präsens
butant
Partizip Perfekt
buté
1. Person Plural im Imperfekt
butions
Beispiele
Il bute sur ce problème de mathématiques depuis une heure.
Er stolpert seit einer Stunde über dieses Matheproblem.
02
sich anlehnen, sich stützen
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
Beispiele
Il bute son vélo contre le mur avant d'entrer.
Er lehnt sein Fahrrad an die Wand, bevor er eintritt.
03
stolpern, einen Fehltritt machen
trébucher ou faire un faux pas en marchant
informell
Beispiele
Il a buté sur une pierre et a failli tomber.
Er stolperte über einen Stein und wäre fast gefallen.
04
sich versteifen, stur sein
s'obstiner, refuser de changer d'avis
Beispiele
Il se bute et refuse d'écouter nos conseils.
Er versteift sich und weigert sich, auf unseren Rat zu hören.
