Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
buter
01
esbarrar em, deparar-se com
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
bute
1.ª pessoa do plural
butons
1.ª pessoa do futuro
buterai
particípio presente
butant
particípio passado
buté
1.ª pessoa do plural do imperfeito
butions
Exemplos
Tous les étudiants butent sur cette question de l' examen.
Todos os estudantes tropeçam nesta questão do exame.
02
apoiar-se, encostar-se
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
Exemplos
L' enfant bute son coude sur la table pendant qu' il dessine.
A criança apoia o cotovelo na mesa enquanto desenha.
03
tropeçar, dar um passo em falso
trébucher ou faire un faux pas en marchant
Informal
Exemplos
Le chien a buté contre sa propre laisse.
O cachorro tropeçou em sua própria coleira.
04
obstinar-se, teimar
s'obstiner, refuser de changer d'avis
Exemplos
Arrête de te buter, tu sais bien que j' ai raison.
Pare de teimar, você sabe bem que estou certo.
