Hledat
buter
01
narazit na, střetnout se s
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
Příklady
Tous les étudiants butent sur cette question de l' examen.
Všichni studenti klopýtají na této zkouškové otázce.
02
opírat se, podpírat se
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
Příklady
L' enfant bute son coude sur la table pendant qu' il dessine.
Dítě opírá svůj loket o stůl, zatímco kreslí.
03
zakopnout, udělat špatný krok
trébucher ou faire un faux pas en marchant
InformalPříklady
Le chien a buté contre sa propre laisse.
Pes zakopl o svůj vlastní vodítko.
04
tvrdohlavě trvat, zarputile lpět
s'obstiner, refuser de changer d'avis
Příklady
Arrête de te buter, tu sais bien que j' ai raison.
Přestaň tvrdohlavě trvat, dobře víš, že mám pravdu.
