Hledat
buter
01
narazit na, střetnout se s
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
bute
1. osoba množného čísla
butons
1. osoba budoucího času
buterai
příčestí přítomné
butant
příčestí minulé
buté
1. os. mn. č. imperfekta
butions
Příklady
Il bute sur ce problème de mathématiques depuis une heure.
Už hodinu zakopává o tento matematický problém.
02
opírat se, podpírat se
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
Příklady
Il bute son vélo contre le mur avant d'entrer.
Opře své kolo o zeď před vstupem.
03
zakopnout, udělat špatný krok
trébucher ou faire un faux pas en marchant
neformální
Příklady
Il a buté sur une pierre et a failli tomber.
Zakopl o kámen a málem upadl.
04
tvrdohlavě trvat, zarputile lpět
s'obstiner, refuser de changer d'avis
Příklady
Il se bute et refuse d'écouter nos conseils.
Tvrdohlavě trvá na svém a odmítá poslouchat naše rady.
