āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
01
āĻ§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻŽā§āĻā§āĻŽā§āĻāĻŋ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Nous butons contre les mÃĒmes difficultÊs chaque annÊe.
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§āĻŽā§āĻāĻŋ āĻšāĻāĨ¤
02
āĻšā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻāĻ° āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle bute sa tÃĒte contre la vitre du train.
āĻ¸ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻšā§āĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤
03
āĻĒāĻž āĻĒāĻŋāĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž, āĻšā§āĻāĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
trÊbucher ou faire un faux pas en marchant
Informal
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Attention à ne pas buter contre la marche!
āĻ¸āĻŋāĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻž āĻ¨āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤
04
āĻāĻŋāĻĻ āĻāĻ°āĻž, āĻāĻāĻā§āĻāĻ¯āĻŧā§ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
s'obstiner, refuser de changer d'avis
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ne te bute pas, il faut parfois savoir cÊder.
āĻā§āĻĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž, āĻŽāĻžāĻā§ āĻŽāĻžāĻā§ āĻ¨āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
