buter
01
يصطدم بـ, يواجه
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
bute
المتكلم الجمع
butons
المتكلم في المستقبل
buterai
اسم الفاعل
butant
اسم المفعول
buté
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
butions
أمثلة
Il bute sur ce problème de mathématiques depuis une heure.
هو يتعثر في هذه المسألة الرياضية منذ ساعة.
02
يتكئ, يستند
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
أمثلة
Il bute son vélo contre le mur avant d'entrer.
يُسْنِدُ دراجته إلى الحائط قبل الدخول.
03
يَتَعَثَّر, يَزِلُّ قَدَمُهُ
trébucher ou faire un faux pas en marchant
غير رسمي
أمثلة
Il a buté sur une pierre et a failli tomber.
تعثر على حجر وكاد يسقط.
04
يُصِرّ, يَتَعَنَّت
s'obstiner, refuser de changer d'avis
أمثلة
Il se bute et refuse d'écouter nos conseils.
يتمسك برأيه ويرفض الاستماع إلى نصائحنا.
