Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
buter
01
scontrarsi con, inciampare in
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
bute
1ª persona plurale
butons
1ª persona del futuro
buterai
participio presente
butant
participio passato
buté
1ª persona plurale dell’imperfetto
butions
Esempi
Il bute sur ce problème de mathématiques depuis une heure.
Si blocca su questo problema di matematica da un'ora.
02
appoggiarsi, sostenersi
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
Esempi
Il bute son vélo contre le mur avant d'entrer.
Appoggia la sua bicicletta contro il muro prima di entrare.
03
inciampare, fare un passo falso
trébucher ou faire un faux pas en marchant
informale
Esempi
Il a buté sur une pierre et a failli tomber.
Inciampò su una pietra e quasi cadde.
04
ostinarsi, impuntarsi
s'obstiner, refuser de changer d'avis
Esempi
Il se bute et refuse d'écouter nos conseils.
Si intestardisce e si rifiuta di ascoltare i nostri consigli.
