Caută
Selectați limba dicționarului
buter
01
a da peste, a se confrunta cu
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
Exemple
Il bute sur ce problème de mathématiques depuis une heure.
El se împiedică de această problemă de matematică de o oră.
02
a se sprijini, a se reazema
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
Exemple
Il bute son vélo contre le mur avant d' entrer.
El sprijină bicicleta de perete înainte de a intra.
03
a se împiedica, a face un pas greșit
trébucher ou faire un faux pas en marchant
InformalExemple
Il a buté sur une pierre et a failli tomber.
El s-a împiedicat de o piatră și aproape că a căzut.
04
se încăpățâna, se îndărătnici
s'obstiner, refuser de changer d'avis
Exemple
Il se bute et refuse d' écouter nos conseils.
Se încăpățânează și refuză să asculte sfaturile noastre.
