buter
01
stöta på, möta
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
Exempel
Elle bute contre la prononciation de ce mot en anglais.
Hon snubblar över uttalet av detta engelska ord.
02
luta sig, stödja sig
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
Exempel
Tu peux buter l' échelle contre l' arbre pour la stabiliser.
Du kan ställa stegen mot trädet för att stabilisera den.
03
snubbla, göra ett felsteg
trébucher ou faire un faux pas en marchant
InformalExempel
J' ai buté en descendant les escaliers trop vite.
Jag snubblade när jag gick nerför trappan för fort.
04
envist hålla fast, vara envis
s'obstiner, refuser de changer d'avis
Exempel
Plus on le contredit, plus il se bute.
Ju mer vi motsäger honom, desto mer envis blir han.
