Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
buter
01
esbarrar em, deparar-se com
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
bute
1.ª pessoa do plural
butons
1.ª pessoa do futuro
buterai
particípio presente
butant
particípio passado
buté
1.ª pessoa do plural do imperfeito
butions
Exemplos
Il bute sur ce problème de mathématiques depuis une heure.
Ele tropeça nesse problema de matemática há uma hora.
02
apoiar-se, encostar-se
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
Exemplos
Il bute son vélo contre le mur avant d'entrer.
Ele encosta sua bicicleta na parede antes de entrar.
03
tropeçar, dar um passo em falso
trébucher ou faire un faux pas en marchant
informal
Exemplos
Il a buté sur une pierre et a failli tomber.
Ele tropeçou em uma pedra e quase caiu.
04
obstinar-se, teimar
s'obstiner, refuser de changer d'avis
Exemplos
Il se bute et refuse d'écouter nos conseils.
Ele teima e se recusa a ouvir nossos conselhos.
