buter
01
부딪치다, 마주하다
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
bute
1인칭 복수
butons
미래 시제 1인칭
buterai
현재분사
butant
과거분사
buté
미완료 시제 1인칭 복수
butions
예시들
Il bute sur ce problème de mathématiques depuis une heure.
그는 이 수학 문제에 한 시간 동안 부딪히고 있습니다.
02
기대다, 의지하다
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
예시들
Il bute son vélo contre le mur avant d'entrer.
그는 들어가기 전에 자전거를 벽에 기대어 둡니다.
03
걸려 넘어지다, 발을 헛디디다
trébucher ou faire un faux pas en marchant
비격식
예시들
Il a buté sur une pierre et a failli tomber.
그는 돌에 걸려서 거의 넘어질 뻔했다.
04
고집부리다, 완고해지다
s'obstiner, refuser de changer d'avis
예시들
Il se bute et refuse d'écouter nos conseils.
그는 고집을 부리며 우리의 조언을 듣기를 거부합니다.
