Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
buter
01
beleütközik, szembesül
faire face à quelque chose de difficile, rencontrer un obstacle
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
bute
többes szám 1. személy
butons
jövő idő 1. személy
buterai
folyamatos melléknévi igenév
butant
befejezett melléknévi igenév
buté
imperfektum többes szám 1. személy
butions
Példák
Nous butons contre les mêmes difficultés chaque année.
Minden évben ugyanazokkal a nehézségekkel találkozunk.
02
támaszkodik, dől
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
Példák
Elle bute sa tête contre la vitre du train.
Támasztja a fejét a vonat ablakához.
03
megbotlik, helytelen lépést tesz
trébucher ou faire un faux pas en marchant
informal
Példák
Attention à ne pas buter contre la marche!
Vigyázzon, nehogy megbotoljon a lépcsőfokban.
04
makacsul ragaszkodik, megmakacsolja magát
s'obstiner, refuser de changer d'avis
Példák
Ne te bute pas, il faut parfois savoir céder.
Ne legyél makacs, néha tudni kell, hogyan kell engedni.
