Search
Select the dictionary language
balancer
01
to swing, to rock
faire bouger régulièrement d'avant en arrière ou de côté
Examples
Elle balance le bébé dans ses bras.
Il balance son pied sous la table.
02
to get rid of, to dump
se débarrasser de quelque chose ou quelqu'un de manière abrupte
Examples
Il a balancé ses vieux vêtements.
He got rid of his old clothes.
La société a balancé trois employés.
The company dumped three employees.
03
to hesitate, to waver
hésiter entre deux options, être incertain dans sa décision
Examples
Il balance entre accepter ou refuser l' offre.
He hesitates between accepting or refusing the offer.
Elle balance depuis trois jours sans se décider.
She's been wavering for three days without deciding.
04
to swing, to rock
se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire
Examples
L' enfant se balance sur la balançoire dans le parc.
The child is swinging on the swing in the park.
Le bateau se balance doucement sur les vagues.
The boat is gently rocking on the waves.
05
to balance, to stabilize
maintenir ou rétablir l'équilibre de quelque chose
Examples
Il balance son corps pour ne pas tomber.
He balances his body to avoid falling.
Le funambule balance son poids avec une perche.
The tightrope walker balances his weight with a pole.
