Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
balancer
01
schwingen, schaukeln
faire bouger régulièrement d'avant en arrière ou de côté
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
balance
1. Person Plural
balançons
1. Person Futur
balancerai
Partizip Perfekt
balancé
1. Person Plural im Imperfekt
balancions
Beispiele
Elle balance le bébé dans ses bras.
02
loswerden, sich entledigen
se débarrasser de quelque chose ou quelqu'un de manière abrupte
Beispiele
Il a balancé ses vieux vêtements.
Er hat sich seiner alten Kleidung entledigt.
03
zögern
hésiter entre deux options, être incertain dans sa décision
Beispiele
Il balance entre accepter ou refuser l'offre.
Schwankt zwischen Annahme oder Ablehnung des Angebots.
04
schaukeln, hin und her schwingen
se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire
Beispiele
L'enfant se balance sur la balançoire dans le parc.
Das Kind schaukelt auf der Schaukel im Park.
05
ausbalancieren, im Gleichgewicht halten
maintenir ou rétablir l'équilibre de quelque chose
Beispiele
Il balance son corps pour ne pas tomber.
Er balanciert seinen Körper, um nicht zu fallen.
