Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
balancer
01
balançar, oscilar
faire bouger régulièrement d'avant en arrière ou de côté
Exemplos
Balancer doucement la chaise berçante.
02
livrar-se de, desfazer-se de
se débarrasser de quelque chose ou quelqu'un de manière abrupte
Exemplos
Balance ces idées stupides !
Descarte essas ideias estúpidas.
03
hesitar
hésiter entre deux options, être incertain dans sa décision
Exemplos
Je balance encore sur mon choix de carrière.
Ainda hesito sobre minha escolha de carreira.
04
balançar, oscilar
se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire
Exemplos
Il se balance sur sa chaise sans se lever.
Ele balança na sua cadeira sem se levantar.
05
equilibrar, balancear
maintenir ou rétablir l'équilibre de quelque chose
Exemplos
Elle balance son vélo en roulant lentement.
Ela equilibra sua bicicleta enquanto pedala devagar.
