āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
balancer
/balÉĖse/
balancer
01
āĻĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§, āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§
faire bouger rÊgulièrement d'avant en arrière ou de côtÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il balance son pied sous la table.
02
āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻŖ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
se dÊbarrasser de quelque chose ou quelqu'un de manière abrupte
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La sociÊtÊ a balancÊ trois employÊs.
āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻŦāĻ°āĻāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§.
03
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž
hÊsiter entre deux options, ÃĒtre incertain dans sa dÊcision
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle balance depuis trois jours sans se dÊcider.
āĻ¸ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋā§ā§ balancer āĻāĻ°āĻā§āĨ¤
04
āĻĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻĻā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
se mouvoir en avant et en arrière ou latÊralement comme une balançoire
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le bateau se balance doucement sur les vagues.
āĻ¨ā§āĻāĻžāĻāĻŋ āĻĸā§āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ§ā§āĻ°ā§ āĻ§ā§āĻ°ā§ āĻĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
05
āĻāĻžāĻ°āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻ¯ āĻŦāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻžāĻāĻž, āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻž
maintenir ou rÊtablir l'Êquilibre de quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le funambule balance son poids avec une perche.
āĻĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§ āĻšā§āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
