balancer
01
흔들다, 흔들리다
faire bouger régulièrement d'avant en arrière ou de côté
문법 정보
형태적 구성
단순어
이동 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
balance
1인칭 복수
balançons
미래 시제 1인칭
balancerai
과거분사
balancé
미완료 시제 1인칭 복수
balancions
예시들
Il balance son pied sous la table.
02
처리하다, 제거하다
se débarrasser de quelque chose ou quelqu'un de manière abrupte
예시들
Elle a balancé son petit ami par SMS.
Balancer 그녀는 문자로 남자친구를 차버렸다.
03
망설이다
hésiter entre deux options, être incertain dans sa décision
예시들
Arrête de balancer et choisis une couleur !
망설임을 멈추고 색상을 선택하세요!
04
흔들리다, 그네를 타다
se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire
예시들
Elle se balance en avant et en arrière pour se détendre.
그녀는 긴장을 풀기 위해 앞뒤로 흔들린다.
05
균형을 잡다, 균형을 유지하다
maintenir ou rétablir l'équilibre de quelque chose
예시들
Cette danseuse sait balancer son centre de gravité.
이 무용수는 자신의 무게 중심을 균형 잡는 방법을 알고 있습니다.
