Hledat
balancer
01
houpat, kmitat
faire bouger régulièrement d'avant en arrière ou de côté
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
balance
1. osoba množného čísla
balançons
1. osoba budoucího času
balancerai
příčestí minulé
balancé
1. os. mn. č. imperfekta
balancions
Příklady
Elle balance le bébé dans ses bras.
02
zbavit se, odstranit
se débarrasser de quelque chose ou quelqu'un de manière abrupte
Příklady
Il a balancé ses vieux vêtements.
Zbavil se svého starého oblečení.
03
váhat
hésiter entre deux options, être incertain dans sa décision
Příklady
Il balance entre accepter ou refuser l'offre.
Váhá mezi přijetím nebo odmítnutím nabídky.
04
houpat se, houpat se na houpačce
se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire
Příklady
L'enfant se balance sur la balançoire dans le parc.
Dítě se houpe na houpačce v parku.
05
vyvážit, udržovat rovnováhu
maintenir ou rétablir l'équilibre de quelque chose
Příklady
Il balance son corps pour ne pas tomber.
Vyvažuje své tělo, aby nespadl.
