Keresés
balancer
01
lendít, ringat
faire bouger régulièrement d'avant en arrière ou de côté
Példák
Balancer doucement la chaise berçante.
02
megszabadulni, eltávolítani
se débarrasser de quelque chose ou quelqu'un de manière abrupte
Példák
La société a balancé trois employés.
A cég kirúgott három alkalmazottat.
03
tétovázik
hésiter entre deux options, être incertain dans sa décision
Példák
Elle balance depuis trois jours sans se décider.
Ő balancer már három napja anélkül, hogy döntene.
04
leng, leng a hintán
se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire
Példák
Le bateau se balance doucement sur les vagues.
A hajó gyengéden ringatózik a hullámokon.
05
kiegyensúlyoz, egyensúlyban tart
maintenir ou rétablir l'équilibre de quelque chose
Példák
Le funambule balance son poids avec une perche.
A kötéltáncos kiegyensúlyozza súlyát egy pálcával.
