Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
balancer
01
lendít, ringat
faire bouger régulièrement d'avant en arrière ou de côté
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
balance
többes szám 1. személy
balançons
jövő idő 1. személy
balancerai
befejezett melléknévi igenév
balancé
imperfektum többes szám 1. személy
balancions
Példák
Elle balance le bébé dans ses bras.
02
megszabadulni, eltávolítani
se débarrasser de quelque chose ou quelqu'un de manière abrupte
Példák
Il a balancé ses vieux vêtements.
Megszabadult régi ruháitól.
03
tétovázik
hésiter entre deux options, être incertain dans sa décision
Példák
Il balance entre accepter ou refuser l'offre.
Hesitál az ajánlat elfogadása vagy elutasítása között.
04
leng, leng a hintán
se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire
Példák
L'enfant se balance sur la balançoire dans le parc.
A gyerek hintázik a hinta a parkban.
05
kiegyensúlyoz, egyensúlyban tart
maintenir ou rétablir l'équilibre de quelque chose
Példák
Il balance son corps pour ne pas tomber.
Egyensúlyozza a testét, hogy ne essen el.
