Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
mordre
01
δαγκώνω, τσιμπώ
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
Παραδείγματα
Ne mords pas ta langue quand tu parles vite.
Μην δαγκώνεις τη γλώσσα σου όταν μιλάς γρήγορα.
02
αρέσω, ευχαριστώ
plaire, convenir ou être apprécié
Παραδείγματα
Le film mord au public adolescent.
Η ταινία δαγκώνει το εφηβικό κοινό.
03
τσιμπώ, δαγκώνω
piquer ou infliger une douleur aiguë, souvent par un insecte
Παραδείγματα
Une araignée m' a mordu le doigt.
Μια αράχνη μου δάγκωσε το δάχτυλο.
04
δαγκώνω, δαγκώνω με τα δόντια
saisir ou couper avec les dents
Παραδείγματα
Il a mordu dans le sandwich avec appétit.
Δάγκωσε το σάντουιτς με όρεξη.
05
επεκτείνομαι, υπερβαίνω τα όρια
dépasser une limite ou franchir une frontière
Παραδείγματα
Le chantier mord sur la voie publique.
Ο εργοτάξιο επεκτείνεται στον δημόσιο δρόμο.
06
δαγκώνω το δόλωμα, παγιδεύομαι
accepter ou se laisser convaincre
Παραδείγματα
Nous avons mordu à l' idée et commencé le projet.
Δαγκώσαμε την ιδέα και ξεκινήσαμε το έργο.
07
δαγκώνω, τσιμπάω
provoquer une sensation de froid piquant ou intense
Παραδείγματα
Le gel mord les plantes du jardin.
Ο παγετός δαγκώνει τα φυτά στον κήπο.
08
δαγκώνω
laisser une empreinte ou attaquer la surface d'un métal
Παραδείγματα
Le métal a été mordu par l' oxydation.
Το μέταλλο δαγκώθηκε από την οξείδωση.
