Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
mordre
01
δαγκώνω, τσιμπώ
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
mords
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
mordons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
mordrai
ενεστώτα μετοχή
mordant
παθητική μετοχή
mordu
α΄ πληθυντικό παρατατικού
mordions
Παραδείγματα
Le chien peut mordre si on l'embête.
Ο σκύλος μπορεί να δαγκώσει αν τον ενοχλήσουν.
02
αρέσω, ευχαριστώ
plaire, convenir ou être apprécié
Παραδείγματα
Ce style de vêtements mord beaucoup aux jeunes.
Αυτό το στυλ ρούχων δαγκώνει πολύ τους νέους.
03
τσιμπώ, δαγκώνω
piquer ou infliger une douleur aiguë, souvent par un insecte
Παραδείγματα
L'abeille a mordu son bras.
Η μέλισσα τσίμπησε το χέρι του.
04
δαγκώνω, δαγκώνω με τα δόντια
saisir ou couper avec les dents
Παραδείγματα
Il a mordu la pomme.
Έχει δαγκώσει το μήλο.
05
επεκτείνομαι, υπερβαίνω τα όρια
dépasser une limite ou franchir une frontière
Παραδείγματα
La nouvelle route mord sur le terrain du voisin.
Ο νέος δρόμος επεμβαίνει στο οικόπεδο του γείτονα.
06
δαγκώνω το δόλωμα, παγιδεύομαι
accepter ou se laisser convaincre
Παραδείγματα
Il a mordu à l'offre rapidement.
Δέχτηκε γρήγορα την προσφορά.
07
δαγκώνω, τσιμπάω
provoquer une sensation de froid piquant ou intense
Παραδείγματα
Le vent mord mon visage.
Ο άνεμος δαγκώνει το πρόσωπό μου.
08
δαγκώνω
laisser une empreinte ou attaquer la surface d'un métal
Παραδείγματα
L'acide a mordu le métal.
Το οξύ έφαγε το μέταλλο.
