Hledat
mordre
01
kousat, zakousnout se
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
Příklady
Ne mords pas ta langue quand tu parles vite.
Nekousej si do jazyka, když mluvíš rychle.
02
líbit se, zaujmout
plaire, convenir ou être apprécié
Příklady
Le film mord au public adolescent.
Film kousne dospívající publikum.
03
bodnout, kousat
piquer ou infliger une douleur aiguë, souvent par un insecte
Příklady
Une araignée m' a mordu le doigt.
Pavouk mě kousl do prstu.
04
kousat, ukousnout
saisir ou couper avec les dents
Příklady
Il a mordu dans le sandwich avec appétit.
Kousl do sendviče s chutí.
05
zasahovat, překračovat hranici
dépasser une limite ou franchir une frontière
Příklady
Le chantier mord sur la voie publique.
Staveniště zasahuje do veřejné komunikace.
06
chytit se na návnadu, nechat se nachytat
accepter ou se laisser convaincre
Příklady
Nous avons mordu à l' idée et commencé le projet.
Kousli jsme do nápadu a začali projekt.
07
kousat, štípat
provoquer une sensation de froid piquant ou intense
Příklady
Le gel mord les plantes du jardin.
Mráz kousne rostliny v zahradě.
08
kousat
laisser une empreinte ou attaquer la surface d'un métal
Příklady
Le métal a été mordu par l' oxydation.
Kov byl pokousán oxidací.
