Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
mordre
01
morder, mordiscar
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
mords
1.ª pessoa do plural
mordons
1.ª pessoa do futuro
mordrai
particípio presente
mordant
particípio passado
mordu
1.ª pessoa do plural do imperfeito
mordions
Exemplos
Le chien peut mordre si on l'embête.
O cachorro pode morder se for incomodado.
02
agradar, apelar
plaire, convenir ou être apprécié
Exemplos
Ce style de vêtements mord beaucoup aux jeunes.
Este estilo de roupa morde muito os jovens.
03
picar, morder
piquer ou infliger une douleur aiguë, souvent par un insecte
Exemplos
L'abeille a mordu son bras.
A abelha mordeu seu braço.
04
morder, mordiscar
saisir ou couper avec les dents
Exemplos
Il a mordu la pomme.
Ele mordeu a maçã.
05
invadir, ultrapassar o limite
dépasser une limite ou franchir une frontière
Exemplos
La nouvelle route mord sur le terrain du voisin.
A nova estrada invade o terreno do vizinho.
06
morder a isca, cair na armadilha
accepter ou se laisser convaincre
Exemplos
Il a mordu à l'offre rapidement.
Ele aceitou a oferta rapidamente.
07
morder, picar
provoquer une sensation de froid piquant ou intense
Exemplos
Le vent mord mon visage.
O vento morde meu rosto.
08
morder
laisser une empreinte ou attaquer la surface d'un métal
Exemplos
L'acide a mordu le métal.
O ácido corroeu o metal.
