Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
mordre
01
mordere, azzannare
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
mords
1ª persona plurale
mordons
1ª persona del futuro
mordrai
participio presente
mordant
participio passato
mordu
1ª persona plurale dell’imperfetto
mordions
Esempi
Le chien peut mordre si on l'embête.
Il cane può mordere se viene infastidito.
02
piacere, gradire
plaire, convenir ou être apprécié
Esempi
Ce style de vêtements mord beaucoup aux jeunes.
Questo stile di abbigliamento morde molto i giovani.
03
pungere, mordere
piquer ou infliger une douleur aiguë, souvent par un insecte
Esempi
L'abeille a mordu son bras.
L'ape morse il suo braccio.
04
mordere, addentare
saisir ou couper avec les dents
Esempi
Il a mordu la pomme.
Lui ha morso la mela.
05
invadere, oltrepassare
dépasser une limite ou franchir une frontière
Esempi
La nouvelle route mord sur le terrain du voisin.
La nuova strada morde il terreno del vicino.
06
abboccare, cadere nella trappola
accepter ou se laisser convaincre
Esempi
Il a mordu à l'offre rapidement.
Ha abboccato all'offerta rapidamente.
07
mordere, pungere
provoquer une sensation de froid piquant ou intense
Esempi
Le vent mord mon visage.
Il vento morde il mio viso.
08
mordere
laisser une empreinte ou attaquer la surface d'un métal
Esempi
L'acide a mordu le métal.
L'acido ha morso il metallo.
