Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
mordre
01
mordere, azzannare
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
Esempi
Ne mords pas ta langue quand tu parles vite.
Non morderti la lingua quando parli veloce.
02
piacere, gradire
plaire, convenir ou être apprécié
Esempi
Le film mord au public adolescent.
Il film morde il pubblico adolescente.
03
pungere, mordere
piquer ou infliger une douleur aiguë, souvent par un insecte
Esempi
Une araignée m' a mordu le doigt.
Un ragno mi ha morso il dito.
04
mordere, addentare
saisir ou couper avec les dents
Esempi
Il a mordu dans le sandwich avec appétit.
Morse nel panino con appetito.
05
invadere, oltrepassare
dépasser une limite ou franchir une frontière
Esempi
Le chantier mord sur la voie publique.
Il cantiere sconfina sulla via pubblica.
06
abboccare, cadere nella trappola
accepter ou se laisser convaincre
Esempi
Nous avons mordu à l' idée et commencé le projet.
Abbiamo abboccato all'idea e abbiamo iniziato il progetto.
07
mordere, pungere
provoquer une sensation de froid piquant ou intense
Esempi
Le gel mord les plantes du jardin.
Il gelo morde le piante del giardino.
08
mordere
laisser une empreinte ou attaquer la surface d'un métal
Esempi
Le métal a été mordu par l' oxydation.
Il metallo è stato morso dall'ossidazione.
