Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
mordre
01
beißen, zubeißen
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
mords
1. Person Plural
mordons
1. Person Futur
mordrai
Partizip Präsens
mordant
Partizip Perfekt
mordu
1. Person Plural im Imperfekt
mordions
Beispiele
Le chien peut mordre si on l'embête.
Der Hund kann beißen, wenn er genervt wird.
02
gefallen, ansprechen
plaire, convenir ou être apprécié
Beispiele
Ce style de vêtements mord beaucoup aux jeunes.
Dieser Kleidungsstil beißt junge Leute sehr.
03
stechen, beißen
piquer ou infliger une douleur aiguë, souvent par un insecte
Beispiele
L'abeille a mordu son bras.
Die Biene biss seinen Arm.
04
beißen, abbeißen
saisir ou couper avec les dents
Beispiele
Il a mordu la pomme.
Er hat den Apfel gebissen.
05
übergreifen, eine Grenze überschreiten
dépasser une limite ou franchir une frontière
Beispiele
La nouvelle route mord sur le terrain du voisin.
Die neue Straße greift auf das Grundstück des Nachbarn über.
06
anbeißen, auf den Köder hereinfallen
accepter ou se laisser convaincre
Beispiele
Il a mordu à l'offre rapidement.
Er hat das Angebot schnell angenommen.
07
beißen, stechen
provoquer une sensation de froid piquant ou intense
Beispiele
Le vent mord mon visage.
Der Wind beißt mir ins Gesicht.
08
beißen
laisser une empreinte ou attaquer la surface d'un métal
Beispiele
L'acide a mordu le métal.
Die Säure hat das Metall angegriffen.
