mordre
01
يعض, ينهش
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
mords
المتكلم الجمع
mordons
المتكلم في المستقبل
mordrai
اسم الفاعل
mordant
اسم المفعول
mordu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
mordions
أمثلة
Le chien peut mordre si on l'embête.
يمكن للكلب أن يعض إذا تم إزعاجه.
02
يُعْجِبُ, يَسُرُّ
plaire, convenir ou être apprécié
أمثلة
Ce style de vêtements mord beaucoup aux jeunes.
هذا النمط من الملابس يعض الشباب كثيرًا.
03
يَلْدَغ, يَعَضّ
piquer ou infliger une douleur aiguë, souvent par un insecte
أمثلة
L'abeille a mordu son bras.
لدغت النحلة ذراعه.
04
عض, يقضم
saisir ou couper avec les dents
أمثلة
Il a mordu la pomme.
لقد عضّ التفاحة.
05
يتعدى, يتجاوز الحدود
dépasser une limite ou franchir une frontière
أمثلة
La nouvelle route mord sur le terrain du voisin.
الطريق الجديد يتعدى على أرض الجار.
06
ينقض على الطعم, يقع في الفخ
accepter ou se laisser convaincre
أمثلة
Il a mordu à l'offre rapidement.
لقد قبل العرض بسرعة.
07
يعض, يقرص
provoquer une sensation de froid piquant ou intense
أمثلة
Le vent mord mon visage.
الريح تعض وجهي.
08
عض
laisser une empreinte ou attaquer la surface d'un métal
أمثلة
L'acide a mordu le métal.
أكل الحمض المعدن.
