mordre
01
물다, 깨물다
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
mords
1인칭 복수
mordons
미래 시제 1인칭
mordrai
현재분사
mordant
과거분사
mordu
미완료 시제 1인칭 복수
mordions
예시들
Le chien peut mordre si on l'embête.
개는 귀찮게 하면 물 수 있습니다.
02
마음에 들다, 호감을 주다
plaire, convenir ou être apprécié
예시들
Ce style de vêtements mord beaucoup aux jeunes.
이 의류 스타일은 젊은이들에게 매우 물린다.
03
쏘다, 물다
piquer ou infliger une douleur aiguë, souvent par un insecte
예시들
L'abeille a mordu son bras.
벌이 그의 팔을물었다.
04
물다, 깨물다
saisir ou couper avec les dents
예시들
Il a mordu la pomme.
그는 사과를 물었다.
05
침범하다, 경계를 넘다
dépasser une limite ou franchir une frontière
예시들
La nouvelle route mord sur le terrain du voisin.
새로운 도로가 이웃의 땅을침범합니다.
06
미끼를 물다, 함정에 빠지다
accepter ou se laisser convaincre
예시들
Il a mordu à l'offre rapidement.
그는 제안을 빠르게 받아들였습니다.
07
물다, 찌르다
provoquer une sensation de froid piquant ou intense
예시들
Le vent mord mon visage.
바람이 내 얼굴을물어뜯는다.
08
물다
laisser une empreinte ou attaquer la surface d'un métal
예시들
L'acide a mordu le métal.
산이 금속을부식시켰다.
