mordre
01
bita, hugga
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
Exempel
Le bébé commence à mordre ses jouets.
Barnet börjar bita sina leksaker.
02
behaga, tilltala
plaire, convenir ou être apprécié
Exempel
Cette idée mord à beaucoup de monde.
Den här idén biter många människor.
03
sticka, bita
piquer ou infliger une douleur aiguë, souvent par un insecte
Exempel
La méduse a mordu sa jambe à la plage.
Maneten bet honom i benet på stranden.
04
bita, tugga
saisir ou couper avec les dents
Exempel
Le bébé a mordu sa sucette.
Barnet bet sin napp.
05
inkräkta, överskrida gränsen
dépasser une limite ou franchir une frontière
Exempel
Le texte mord sur des sujets sensibles.
Texten biter på känsliga ämnen.
06
nappa, gå i fällan
accepter ou se laisser convaincre
Exempel
Le client a mordu à la proposition commerciale.
Kunden bet på affärsförslaget.
07
bita, sticka
provoquer une sensation de froid piquant ou intense
Exempel
L' air glacé mord ses joues.
Den iskalla luften biter hennes kinder.
08
bita
laisser une empreinte ou attaquer la surface d'un métal
Exempel
Le produit chimique a mordu la surface métallique.
Den kemiska produkten bet den metalliska ytan.
